El idioma oficial de Tailandia es tailandés. El tailandés es miembro de las lenguas tai, en el grupo familiar Tai-Kadai con el origen del sur de China. El tailandés también se habla entre algunos grupos étnicos minoritarios en Birmania, Malasia, Laos y Vietnam con más de 20 millones de hablantes. Es un lenguaje tonal y analítico con la combinación de sombras, una ortografía compleja, numerosos acentos y una fonología distintiva.
Alfabeto tailandés: el idioma tailandés tiene 44 consonantes, 15 símbolos vocálicos que se combinan y forman al menos 28 formas de vocal y 4 tonos. El tailandés tiene sus propios caracteres numéricos basados en el sistema numérico indo-árabe, pero los números normales occidentales se usan ampliamente.
Algunas frases tailandesas:
|
español
|
tailandés
|
|
Hola
|
sa-was-dee
|
|
Buenos días
|
a-roon-sa-was
|
|
Buenas tarde
|
sa-yan-sa-was
|
|
Bienvenida
|
yin-dee-ton-rab
|
|
¿Cómo estás?
|
sa-bai-dee-mai
|
|
Estoy bien, gracias
|
sa-bai-dee, kob-kun
|
|
¿Y tú?
|
leaw-kun-la
|
|
Bien
|
kor-dee/ reauy-reauy
|
|
Gracias
|
kob-kun-(mak)
|
|
De nada
|
mai-prn-rai
|
|
Buenas noches
|
ra-tee-sa-was
|
|
Hasta luego
|
leaw-jor-kan-mai
|
|
Adiós
|
la-korn
|
|
Para pedir ayuda
|
|
|
Estoy perdido
|
chan/phom-long-tang
|
|
¿Puedo ayudarte?
|
hai-chan/phom-chuay-a-rai-mai-ka/krab
|
|
¿Me puedes ayudar?
|
chuay-chan/phom-noi-dai-mai-ka/krab
|
|
¿Dónde está el baño?
|
houng-num(bathroom)/ ran-kay-ya(pharmacy) .... you-tee-nai-ka/krab
|
|
Ir a la derecha
|
trong-pai
|
|
Gira a la izquierda
|
leaw-sai
|
|
Gira a la derecha
|
leaw-kaw
|
|
Estoy buscando a Francesco
|
chan/phom-kam-lang-ha-Francesco-you
|
|
Un momento por favor
|
pab-neung-na
|
|
¿Cuánto cuesta?
|
an-nee-tao-rai
|
|
Disculpe… (para pedir algo)
|
kor-thod-ka/krab-.....
|
|
Ven conmigo
|
ma-kab-chan/phom/si
|
|
¿Cuál es tu nombre?
|
kun-cheu-a-rai
|
|
Mi nombre es…
|
chan/phom-cheu.....
|
|
Uno, dos, tres
|
neung/ sawng/ sahm 1/ 2/ 3
|
|
Cuatro, cinco, seis
|
see/ ha/ hok 4/ 5/ 6
|
|
Siete, ocho, nueve, diez
|
jet/ paat/ gow/ sib 7/ 8/ 9/ 10
|